یکشنبه توسعه دهنده؟ “مجله نیویورک تایمز.”

آیا دوست دارید صبح را از طریق ایمیل دریافت کنید؟ در اینجا ثبت نام است.

صبح بخیر. تعطیلات قبلی منجر به شیوع ویروس ها شده است و تعطیلات بزرگ دیگری آخر این هفته فرا می رسد.

موارد ویروس کرونا در ایالات متحده تقریباً پس از هر تعطیلات مهم در سال گذشته ، از جمله در حال افزایش است روز به یاد ماندنی، روز کارگر، شکرگذاری و کریسمس. این آخر هفته تعطیلات بزرگ دیگری را به ارمغان می آورد ، حتی اگر رسمی نباشد: Super Bowl Sunday. و جای نگرانی وجود دارد که یکشنبه به یک توزیع کننده بیش از حد تبدیل شود.

بررسی ها نشان می دهد تعداد قابل توجهی از مردم قصد شرکت در مهمانی ها را دارند. دو مطالعه جداگانه – یکی در مورد دانشگاه ستون هال و یکی یکی فدراسیون ملی خرده فروشی – دریافتند که تقریباً 30 درصد بزرگسالان اظهار داشتند که در یک جمع در خانه کسی شرکت می کنند یا یک بازی را در یک رستوران یا بار تماشا می کنند.

اگر هیچ چیز دیگری نیست ، این آخر هفته می تواند خطرناک تر از بیشتر تعطیلات باشد. مهمانی های Super Bowl معمولاً در داخل خانه ها برگزار می شوند و تعداد خانواده های آنها بیشتر از یک میز جشن است. در این سال ، این بازی همچنین هنگامی اتفاق می افتد که انواع جدیدی از ویروس شروع به گسترش می کند.

یک رویداد ورزشی که منجر به شیوع می شود ، سابقه دارد. مقامات بهداشتی در لس آنجلس بر این باورند که در مرحله پلی آف برای تماشای پلی آف در پاییز گذشته ، لیکرز (برنده عنوان NBA) و داجرز (برنده سری جهانی) حضور داشت موج ویروس را تسریع کنید در جنوب کالیفرنیا

“جمعیت طرفداران شلوغ پاسیوها را شلوغ کردند ،” هفته گذشته لس آنجلس تایمز توضیح داد، با اشاره به اینکه در این گردهمایی ها اغلب افراد نقاب دار “شعار ، آواز یا فریاد” وجود دارد. همان داستان توسط باربارا فرر ، مدیر بهداشت عمومی در شهرستان لس آنجلس نقل شده است: “در خانه مهمانی ترتیب ندهید. به مهمانی Super Bowl نروید. “

هفته های بعدی اهمیت ویژه ای پیدا می کنند. موارد به شدت در حال سقوط است و میزان واکسیناسیون – البته هنوز به طرز دیوانه واری کند – در حال افزایش است. هنگامی که مرگ و میر Covid-19 ممکن است شروع به کاهش کند و هرگز دوباره به بالاترین حد خود نرسد ، ما به یک نقطه عطف بالقوه رسیده ایم.

اما گزینه ها خطر بزرگی دارند. رفتاری که چند ماه پیش کم خطر بود ممکن است دیگر نباشد. رفتاری که قبلاً خطرناک بود ، مانند شرکت در یک مهمانی داخل منزل ، ممکن است حتی بیشتر باشد.

دکتر ربکا وورتز از دانشگاه مینه سوتا ، دانشکده بهداشت عمومی ، به من گفت: “ما باید دو برابر کنیم.” “این فرصت ماست که گوشه ای بزنیم و واقعاً باید از آن استفاده کنیم.”

(همکار من تارا پارکر-پوپ در مورد موارد ایمن مشاوره مفصلی دارد.)

آخرین اخبار مربوط به واکسن

من از خوانندگان زیادی شنیده ام که می خواهند این خبرنامه به اخبار واکسن ادامه دهد. بنابراین در اینجا آمده است: تحولات دلگرم کننده تری وجود داشته است.

• AstraZeneca و دانشگاه آکسفورد داده های منتشر شده نشان می دهد که هیچ یک از 12408 نفری که واکسن دریافت کرده اند به دلیل علائم کووید فوت نکرده اند یا با آنها در بیمارستان بستری شده اند. این مطابق با نتایج قبلی این واکسن و همچنین نتایج اولیه چهار واکسن دیگر است – از جانسون و جانسون ، مدرنا ، نواواکس و فایزر.

• محققان دریافتند که واکسن AstraZeneca نیز انتقال ویروس را کند می کند و بر اهمیت واکسیناسیون انبوه به عنوان راهی برای خروج از بیماری همه گیر تأکید می کنند.

• یک مطالعه بررسی شده منتشر شده در مجله پزشکی انگلیس لانست نشان داد که واکسن روسی ، معروف به Sputnik V، همچنین از محافظت کامل در برابر بیماری های جدی کوید استفاده می کند. دکتر آنجلا راسموسن دانشگاه جورج تاون آن را “خبر خوب” خواند و افزود: ما به واکسن های بیشتری در سراسر جهان نیاز داریم. (مرتبط: نیویورکر جوشوا یافا و اندرو کرامر مستقر در تایمز ، هر دو مستقر در مسکو ، در مورد دلیل دریافت واکسن اسپوتنیک نوشتند.)

• نکته مهم: محافظت از واکسن بلافاصله شروع نمی شود. این حداقل حداقل چند هفته طول می کشد.

• دولت انگلیس گفته است که گونه ای از ویروس ، که برای اولین بار در آنجا مشاهده می شود ، می تواند واکسن ها را کمتر مثر سازد. اما این کمتر از آنچه به نظر می رسد نگران کننده است. در حال حاضر ، این نگرانی فرضی است: هیچ مدرکی مبنی بر بی اثر بودن واکسن ها برای نسخه انگلیسی وجود ندارد. حتی اگر باشند کمتر شواهد موثر دیگر نشان می دهد که سطح متوسط ​​محافظت از واکسن تقریباً برای کاهش Covid به آنفولانزای مشترک کافی است.

• “اخیراً ، وقتی با خبرنگاران صحبت می کنم ، آنها انتظار دارند که من نگران گزینه های کوید باشم. اما من نیستم، ” دکتر الی موری از دانشکده بهداشت عمومی دانشگاه بوستون در توییتر نوشت. “چرا؟ از آنجا که ما می دانیم چه چیزی برای کنترل کوید مفید است.” وی افزود که “وی بیشتر نگران” عدم اقدام “برای ارتقا promote فاصله اجتماعی ، تشویق استفاده از ماسک و سرعت بخشیدن به واکسیناسیون است.

آخرین اخبار

دولت بایدن

• سنا در یک گام رویه ای مطابق با خطوط حزب رأی داد که به دموکرات ها اجازه می دهد از بسته بندی ویروس کرونا ویروس رئیس جمهور بایدن اجتناب کنند و آن را با اکثریت مستقیم تصویب کنند.

• بایدن سه دستورالعمل اجرایی مهاجرت را امضا کرد ، از جمله یکی با هدف اتحاد خانواده های مهاجر جدا شده توسط دولت ترامپ. مقامات و مدافعان امور مهاجرت هشدار داده اند كه تغییر فوراً اتفاق نخواهد افتاد.

• دولت بایدن از تلاش های جدید برای سرعت بخشیدن به واکسن ها ، از جمله ارسال دوزها به داروخانه های خرده فروشی ، خبر داده است.

زباله از شورش کاپیتول

• دادگاه روسیه الکسی ناوالنی ، شدیدترین منتقد ولادیمیر پوتین ، رئیس جمهور را به اتهامات سیاسی به بیش از دو سال زندان محکوم کرد.

• دادستان های نیویورک ، استیو بانون ، هفته ها پس از عفو وی از ترامپ ، در حال تحقیق هستند. بانون را می توان به فریب دادن اهدا کنندگان به دیوار مرزی متهم کرد.

• در یک تیراندازی در فلوریدا جنوبی دو عامل FBI کشته و سه نفر دیگر زخمی شدند. آنها در حال بررسی جنایات خشونت آمیز علیه کودکان بودند.

• جف بزوس از سمت خود به عنوان مدیر عامل آمازون کناره گیری می کند و مدیرعامل خواهد شد. اندی جسی ، رئیس بخش محاسبات ابری آمازون ، جانشین وی خواهد شد.

• قیمت سهام GameStop نسبت به اوج هفته گذشته 81 درصد کاهش یافت و به سرعت ثروت بسیاری از سرمایه گذاران را از بین برد.

صبح می خواند

گوش دادن صبح: اجرای شدیدتر مرزها در تلاش خطرناک برای رسیدن به کالیفرنیا مهاجران را به دریا مجبور می کند. به روایت مجله تایمز گوش دهید.

از نظر: فرانک برونی ، ستون نویس روزنامه Times Opinion نوشت: “با کمال تعجب ، من برای بردی در Super Bowl ریشه می گیرم.” از همین رو.

زندگی می کردند: تام مور ، کهنه سرباز ارتش انگلیس ملقب به “کاپیتان تام” ، در ابتدای همه گیری هنگامی که 45 میلیون دلار برای بیمارستان ها هنگام گردش در باغ خود جمع کرد ، به نماد عزم تبدیل شد. وی پس از بستری شدن در بیمارستان کوید در سن 100 سالگی درگذشت.

هنرها و ایده ها

تیم فوق العاده در بروکلین

شبکه های بروکلین ، که مدتهاست برای فرار از سایه نیکس تلاش می کنند ، گروهی را چنان پر از استعداد تشکیل داده اند که به یک سوپرگروه موسیقی شباهت دارند – جواب بسکتبال سه تنور ، ویلبری سفر ، یا کرکس های تحریف شده.

ماه گذشته ، نت ها برای پیروزی جیمز هاردن ، بهترین گلزن NBA ، موفق به تولید موفقیت آمیز شدند. او به تیمی پیوست که پیش از این دو ستاره در کوین دورانت و کایری ایروینگ داشت. ترکیبی که مارک استین بازیکن بسکتبال به ما گفت ، “بلند پروازانه ترین مجموعه استعدادهای هجومی در تاریخ NBA است.”

دو سال پیش ، هاردن به طور متوسط ​​بیش از 36 امتیاز در هر بازی داشت. فقط مایکل جردن و ویلت چمبرلین از این تعداد پیشی گرفته اند. دورانت چهار بار بهترین گلزن NBA بوده است – عددی که فقط فقط جوردن و چمبرلین است. ایروینگ یک ستاره شش بار است که قهرمان مسابقات کلیولند شد.

با این حال ، موفقیت آنها تضمین نشده است. تجارت برای هاردن ، نت ها چیزهای زیادی را از دست دادند ، از جمله برخی از بهترین مدافعان خود. مارک گفت: “حفاظت و عمق در پایان مهم خواهد بود.” “شما نمی توانید فقط راهی مسابقات قهرمانی NBA شوید.”

وی افزود: “اما ،” شبکه ها هرگز در نیویورک از اهمیت بیشتری برخوردار نبوده اند. “

بازی کن ، تماشا کن ، بخور

چی بپزم

پانگرام مربوط به Spelling Bee دیروز بود برگشت ناپذیر. معمای امروز بالا است – یا می توانید بصورت آنلاین بازی کنید.

در اینجا جدول کوچک جدول کلمات متقاطع و نکته امروز است: سبز روشن (چهار حرف).

از اینکه بخشی از صبح خود را با تایمز سپری کردید متشکریم. فردا می بینمت “دیوید”.

PS A هایکو پنهان از بررسی تایمز از زندگی نامه جدید مایک نیکولز ، درباره بسیاری از مشاهیر کتاب: “همه کسانی که اینجا بوده اند در حال بخار دادن هستند.”

میتوانی ببینی اولین صفحه چاپ امروز اینجا.

اپیزود امروز روزنامه دیلی در مورد مادری است که آدم ربای دخترش را ردیابی کرده است. در بحث ، راس داوت و میشل گلدبرگ در مورد آنچه که از بحث و گفتگو با یکدیگر طی دو سال گذشته آموخته اند صحبت می کنند.

لالنا فیشر ، کلر موزس ، ایان پراساد فیلبریک ، تام رایت-پیرسانتی و صنم یار در The Morning همکاری کردند. می توانید با تیم در تماس بگیرید [email protected].

برای دریافت این خبرنامه در صندوق ورودی خود در اینجا ثبت نام کنید.