گذرنامه جدید تایوان “جمهوری چین” را کوچک می کند

تایوان روز دوشنبه گذرنامه جدیدی را منتشر کرد که آشفتگی دیپلماتیک را در مفهوم فاصله اجتماعی در میان همه گیر ایجاد می کند.

نام رسمی جزیره خودگردان ، جمهوری چین کاهش یافته است ، اگرچه بر روی جلد با حروف چینی باقی مانده است. کلمات “گذرنامه تایوانی” با حروف بزرگ نوشته شده است. دولت در ابتدای همه گیری گفت که همه اینها تلاشی است برای کاهش سردرگمی در مورد شهروندانش که در هنگام شیوع ویروس کرونا به مسافرت می روند و متمایز کردن آنها از افرادی که از سرزمین اصلی چین می آیند زیرا بسیاری از کشورها برای ممنوعیت ورود به کشور عجله می کنند. مسافران چینی.

“امروز روز است” ، رئیس جمهور تایوان تسای یینگ ون ، در اینستاگرام گفت ارسال در شب دوشنبه وی نوشت: “تایوان بزرگ روی جلد مردم این کشور را برای سفر به دنیا همراهی خواهد کرد و همچنین جامعه جهانی را در نادیده گرفتن وجود تایوان ناتوان خواهد کرد.” (او همچنین به خود می بالید که تایوان در طی سال گذشته با حفظ رشد اقتصادی ، موفقیت انتشار ویروس را کاهش داده است.)

مبادله گذرنامه آخرین واپسین روابط متشنج این جزیره و چین است که تایوان را قلمرو خود می داند و مدتهاست هشدار می دهد که سرانجام باید با سرزمین اصلی متحد شود.

این افشاگری چند روز قبل از سفر كلی كرافت ، سفیر ایالات متحده در سازمان ملل به منظور دیدار با تلاش های چین در سالهای اخیر برای منزوی كردن تایوان در صحنه جهانی و حمایت از آنچه مایك پمپئو وزیر امور خارجه توصیف می كند ، برای یك دیدار سه روزه به تایپه سفر كرد. تلاشی برای نشان دادن “آنچه چین آزاد می تواند بدست آورد”.

روزنامه دولتی چین گلوبال تایمز منتشر کرد نسخه تهدید “بهمن” از پکن در پاسخ به پیام. این روزنامه می نویسد: “مبارزان ارتش آزادیبخش خلق چین بلافاصله بر فراز جزیره تایوان پرواز می کنند و حاکمیت پکن بر این جزیره را به روشی بی سابقه اعلام می کنند.”

آخر هفته گذشته ، آقای پمپئو همچنین اعلام کرد که ایالات متحده محدودیت های خود را در تعامل بین مقامات آمریکایی و همتایان آنها در تایوان کاهش می دهد ، زیرا دولت ترامپ در تلاش برای جلوگیری از خط مشی سخت تر علیه پکن در روزهای اخیر است.

روابط بین تایپه و پکن به طور مداوم در حال خراب شدن است ، به طوری که چین مرتبا هواپیماهای نظامی را به فضای هوایی تایوان می فرستد و از زبان تهدیدآمیز استفاده می کند. در ماه اکتبر ، زمانی که تایوان میزبان در پذیرایی برای جشن روز ملی خود در فیجی ، دو دیپلمات از سرزمین اصلی چین ناخوانده ظاهر شدند و سعی کردند از مهمانان عکس بگیرند. مشت مشتی درگرفت.

در سال 2002 ، تایوان کلمات “صادر شده در تایوان” را به گذرنامه خود اضافه کرد. چند سال پیش ، برخی از شهروندان تایوانی با افزودن برچسب های “جمهوری تایوان” ، با عصبانیت چین ، دست به تغییر گذرنامه زدند. در ماه ژوئیه ، قانون گذاران تایوانی با تصویب مجدد این سند ، از وزارت حمل و نقل خواستند که تغییر نام شرکت هواپیمایی چینی خطوط هوایی چین را بررسی کند.

حزب جدید قدرت تایوان سال گذشته یک مسابقه آنلاین غیر رسمی را برای طراحی مجدد جلد گذرنامه راه اندازی کرد و مردم طرح های نقشه های جزیره، به راهب در قایق رانی و یک یک پرنده متعادل کننده یک حباب بر روی سر خود است.

در پایان ، مقامات یک طرح سنتی را انتخاب کردند ، زیرا جمهوری چین به قسمت کوچکی از اندازه اصلی خود تقلیل یافت و شمایل خورشید را در برگرفت.

تایوان ماه سپتامبر ، چند ماه پس از اولین ویروس کرونا ، به طراحی گذرنامه جدید پرداخت.

وزیر امور خارجه تایوان در آن زمان گفت: “مردم ما همچنان امیدوار بودند كه ما می توانیم با پرهیز از اینكه مردم به اشتباه تصور كنند كه اهل چین هستند ، به دید تایوان اهمیت بیشتری دهیم.”

هوآ چونونگ ، سخنگوی وزارت امور خارجه چین در آن زمان گفت كه “مهم نیست كه چه ترفندهایی” مقامات تایوانی انجام دهند ، آنها نمی توانند “این واقعیت را كه تایوان بخشی جدایی ناپذیر از خاک چین است” تغییر دهند.

رویترز گزارش داد ، از صبح روز دوشنبه ، دفتر کنسولگری در پایتخت تایپه اعلام کرد که بیش از 700 درخواست برای گذرنامه جدید دریافت کرده است ، در حالی که متوسط ​​روزانه 1000 مورد. نسخه جدیدی از گذرنامه الکترونیکی منتشر شده است ، وزارت خارجه گفت.

کلر فو در تهیه گزارش همکاری داشته است.