هلگا وی ، پیرترین کتابفروش آلمان ، در سن 98 سالگی درگذشت


برلین – پس از آنکه هلگا ویه هر شب كتابفروشی خود را در سالزوئدل آلمان تعطیل می كرد ، سفر عادی خود را برای كار انجام می داد – به آپارتمان طبقه بالا می رفت. او همان سفر جنگ جهانی دوم را داشته است همانطور که پدرش قبل از پدربزرگش قبل از او بوده است.

کتابفروشی H. Weyhe یکی از قدیمی ترین کتابفروشی های آلمان است. قبل از دولت آلمان در سال 1840 تاسیس شد. پدر بزرگ خانم ویه ، هاینریش ویه ، 31 سال بعد آن را خریداری کرد. در طول جنگ جهانی اول تحمل جمهوری ویمار، رژیم نازی. خانم ویه در سال 1965 ، چهار سال پس از ساخت دیوار برلین توسط آلمان شرقی ، فروشگاه را از پدرش تحویل گرفت و آن را از طریق حکومت کمونیستی و اتحاد با آلمان غربی هدایت کرد.

او آخرین بار یک روز در دسامبر نتیجه گرفت. او در 98 سالگی مدتی قبل از 4 ژانویه درگذشت. مادر بزرگ اوته لم گفت: جسد او در خانه اش پیدا شد.

خانم لم گفت: “او با زندگی خود حلقه ای را بست.” “او در همان جایی که متولد شد درگذشت.”

هلگا ویه (با تلفظ VIE-eh) در Salzwedel ، در حدود 110 مایلی غرب برلین ، لنگر انداخت. این شهر در آلمان شرقی سابق بود و در زمان حکومت کمونیستی کتابهای مذهبی را که در کتابفروشی های دولتی موجود نبود ، با اخم و همچنین رژیم ، ذخیره می کرد. این برای مومنان و برای او یک عمل چالش خاموش بود.

خانم ویه برای مشتریان خود نجات حیاتی بود. او پس از اینکه آلمان های شرقی به طور کلی حق سفر به جهانگردی را داشتند ، بسیار دور سفر کرد و اشتیاق مسری خود را به دنیای خارج بازگرداند. خانم لم گفت: “او مقداری نور را به سالزودل آورد.”

هنگامی که پرده آهنین باز شد و پناهندگان در غرب به سالزویدل بازگشتند ، آنها برای مطالعه قرائت هایی که ترتیب داده بود در مغازه او جمع شدند.

استفان لانگوش ، بایگانی شهر ، گفت: “آنها كتابهای درسی خود را در كودكی در ویه خریداری كرده بودند و حالا ، وقتی به شهر بازگشتند ، افراد مسن بودند.” او در میان انبوهی از کتابها و عکسهای سیاه و سفید که شرح گذشته فروشگاه است ، در مورد تاریخچه محلی در دفتر وی در پشت فروشگاه با خانم ویه صحبت های طولانی داشت.

کتابفروشی ها جایگاه ویژه ای برای بسیاری از آلمانی ها به خود اختصاص داده اند. در حین محاصره همه گیر ، برخی از آنها به عنوان مشاغل “اصلی” طبقه بندی شدند. قانونی با پشتیبانی از 3500 کتابفروشی کوچک و مستقل در کشور (در مقایسه با 2500 کتابفروشی در ایالات متحده) ، تعیین قیمت کتاب ، جلوگیری از تضعیف فروشگاه های کوچک از زنجیره های کوچک و آمازون بزرگ است.

خانم Weyhe در سال 2012 اولین ساکن پس از اتحاد بود که به طور رسمی توسط این شهر مورد احترام قرار گرفت ، معادل دریافت کلید از شهر ، و در سال 2017 او دریافت کرد جایزه ویژه ملی برای کتابفروشی او.

شهردار سابین بلومل گفت: “او فقط یک شهروند افتخاری نبود.” “این یک نهاد بود.”

فضای داخلی فروشگاه ، با قفسه های چوبی و ویترین های بسیار خوبی که دارد ، از زمانی که پدربزرگ خانم ویه در حدود سال 1880 آن را نوسازی کرده تغییر چندانی نکرده است. .

او افتخار داشت که فقط کتابهایی را که می شناخت و تأیید کرده بود ذخیره کند ، اگرچه تقریباً همه چیز را به صورت آنلاین از تهیه کنندگان خود سفارش می داد.

همانطور که وی در طول سالها به مصاحبه کنندگان گفت ، یکی از موارد مورد علاقه او کتاب کودکانه اریکا مان ، دختر توماس مان بود که در سال 1932 خوانده شد. “سه پایه پرواز بیش از دریا” برای پسری که با پنهان شدن در یک گلدان در تلاش است به دیدار عموی خود در آمریکا برود.

آقای لانگوش گفت: “این احتمالاً آخرین کتابفروشی در آلمان بود که همیشه می توانید نسخه ای از این کتاب را خریداری کنید.”

او طرح کتاب را شخصاً دوست داشت. عموی خانم ویه ارهارد در منهتن زندگی می کرد و کتابفروشی خود را در خیابان 794 لکسینگتون ، نزدیک خیابان 61 شرقی انجام می داد. درگذشت او در نیویورک تایمز در سال 1972 وی را “یکی از آخرین فروشندگان بزرگ کتابهای هنری” توصیف کرد. یک تابلوی قدیمی در خیابان لکسینگتون در یکی از قفسه های کتابفروشی خانم ویه آویزان بود.

مادربزرگش ، خانم لم ، مدیر هنری تئاتر ، در سال 1980 گفت: “از زمانی که او كوچك بود ، آرزوی رفتن به ایالات متحده را داشت ، اما باید تمام عمر بزرگسالی خود را صبر می كرد تا به سن بازنشستگی برسد.”

هلگا ویه در 11 دسامبر 1922 در خانواده والتر و السا (بانس) ویه متولد شد. مادرش نیز در فروشگاه کار می کرد. او در سال 1941 از دبیرستان فارغ التحصیل شد و اولین زن و تنها دومین فرد خانواده اش بود که به دانشگاه رفت و در م institutionsسسات وین و سپس کونیگسبرگ و برسلاو زبان و تاریخ آلمانی را تحصیل کرد.

بعد از اینکه جنگ درسش را قطع کرد ، در سال 1944 برای کار در یک کتابفروشی رفت.

خانم ویه هرگز ازدواج نکرد و هیچ بازمانده ای را ترک نکرد. خانواده بزرگ وی امیدوارند مدیر جدید کتابفروشی را پیدا کنند.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *