رهبران جهان از حمله کاپیتول در ایالات متحده وحشت زده اند

برلین – همزمان با هجوم جمعیت خشمگین به قلب قدرتمندترین دموکراسی جهان ، بقیه جهان با وحشت و بی اعتمادی شاهد صحنه های غیرقابل تصور در واشنگتن بودند – و نگرانی عمیق از اینکه آشفتگی هنگام قدرت گرفتن قدرت می تواند به چه معنا باشد. اطراف کره زمین.

بسیاری از کسانی که به طور مستقیم از شورشیان مسلح که به اجبار به پایتخت می روند ، تماشا می کنند ، آن را هشداری واضح و ناراحت کننده برای همه دموکراسی های جهان می دانند: اگر این اتفاق در ایالات متحده بیفتد ، در هر جایی ممکن است رخ دهد.

پیتر بایر ، هماهنگ کننده فرا آتلانتیک دولت آلمان گفت: “در حال حاضر شاهد حمله به بنیان های ساختارها و نهادهای دموکراتیک هستیم.” “این فقط یک مسئله ملی آمریکا نیست ، بلکه حداقل همه دموکراسی ها جهان را متزلزل می کند.”

هنگامی که خشونت سیاسی سایر کشورها را درگیر کرد ، مقامات در سراسر جهان یکی یکی با اظهارات قبلی وزارت امور خارجه ایالات متحده پاسخ دادند.

آنگلا مرکل ، صدراعظم آلمان روز پنجشنبه گفت: “این تصاویر مرا عصبانی و ناراحت کرد.” “من عمیقا متاسفم که از ماه نوامبر ، رئیس جمهور ترامپ پذیرفت که ضرر کرده است ، و دیروز نیز این کار را تکرار نکرد.

نخست وزیر استرالیا ، اسکات موریسون ، این خشونت را محکوم کرد و آن را “بسیار دردناک” در کنگره خواند. در حالی که نخست وزیر نیوزیلند ، جاسیندا آردرن ، گفت او و دیگران در کشورش از این حوادث “ویران شده” اند.

وی گفت: “حق مردم برای رأی دادن ، شنیدن صدای آنها و سپس تأیید صمیمانه این تصمیم نباید توسط گروهی سلب شود.” نوشت در توییتر.

دبیرکل ناتو ، جنس استولتنبرگ ، گام بسیار غیرمعمولی را برای سنجش یک مسئله داخلی در یک کشور عضو برداشته و نوشت: “به نتیجه این انتخابات دموکراتیک باید احترام گذاشت.”

حتی برخی از پرشورترین ستایشگران آقای ترامپ از خشونت فاصله گرفتند. ماتئو سالوینی ، رهبر حزب ملی گرای لیگ در ایتالیا ، در توییتر خود نوشت: “خشونت هرگز راه حل نیست ، هرگز” ، در حالی که نارندرا مودی نخست وزیر هند خواستار “انتقال منظم و مسالمت آمیز قدرت” شد.

حمله به پایتخت – کمتر از یک روز پس از آنکه پلیس هنگ کنگ بیش از 50 فعال دموکراسی خواهی را دستگیر کرد – ضربه ای عمیق به اعتماد جهانی به آمریکا تلقی می شود ، و پیگیری رهبران اقتدارگرای جهان که دموکراسی را لگدمال می کنند برای ایالات متحده دشوار است. ارزش های.

رهبران اقتدارگرای جهانی “باید در یک حالت شادی و جشن باشند” یوسی ملمان می نویسد، نویسنده روزنامه اسرائیلی هاآرتص ، با اشاره به رئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین ، رئیس جمهور چین شی جین پینگ ، رهبر کره شمالی کیم جونگ اون و رهبر عالی ایران آیت الله علی خامنه ای.

در کامبوج ، سوک ایسان ، سناتور و سخنگوی حزب حاکم مردم کامبوج ، به نقل از آقای ترامپ گفت كه انتخابات آمریكا آلوده بود وقتی كه وی پرسید ، “اگر آمریكا تقلب و فساد انتخاباتی داشته باشد ، كدام كشور تمیزتر است؟”

بسیاری رئیس جمهور آمریکا را مستقیماً مقصر دانستند.

استفان سجورن ، عضو پارلمان اروپا و متحد نزدیک رئیس جمهور فرانسه ، امانوئل مکرون ، گفت: “این همان اتفاقی است که وقتی شما نفرت می افراشید.” نوشت در توییتر. “بگذارید ما از دموکراسی خود دفاع کنیم و از آن دفاع کنیم ، زیرا نمی توان آن را امری مسلم دانست.”

مرکل صدراعظم ، که در آلمان شرقی کمونیست بزرگ شده و رئیس جمهور ترامپ را در دفتر خود در سال 2016 استقبال کرده و اصول دموکراسی را به وی یادآوری کرده است ، تسلیم سخنان وی نمی شود.

وی گفت: “این امر باعث عدم اطمینان در مورد انتخابات شد و فضایی را ایجاد كرد كه حوادث شب گذشته را ممكن ساخت.”

چارلز سانتیاگو ، نماینده مخالف مالزی که رئیس پارلمان آسه آن در مورد حقوق بشر است ، گفت که آقای ترامپ “برای تضعیف دموکراسی و خواست مردم” به دیگر رهبران جهان پیوست. وی به نقل از نخست وزیر هون سن کامبوج و رئیس جمهور رودریگو دوترته از فیلیپین.

وی گفت: “ایالات متحده اقتدار اخلاقی خود را برای تبلیغ دموکراسی و حقوق بشر برای سایر کشورها از دست داده است.” “این بخشی از مشکل شد.”

مارسیا رستمی ، فعال حقوق زنان در افغانستان ، اخبار آنچه در ایالات متحده اتفاق می افتد را در هنگام حمله جنگجویان طالبان به یک پایگاه نظامی در نزدیکی منزل وی در شمال شهر قندوز خواند.

وی در توصیف چگونگی شنیدن انفجار و تیراندازی از راه دور هنگام پیگیری اخبار به صورت آنلاین ، گفت: “در ایالات متحده ، می بینم كه گفتگو جای خود را به هرج و مرج داده است.” “40 سال در کشور من اینگونه بوده است و اکنون ناکامی ایالات متحده در آن کشور وضعیت را برای ما بدتر کرده است.”

صحنه ها در آمریکا برای بسیاری از رهبران خارجی یادآور حملات سیاسی اخیر علیه دموکراسی در داخل کشور نیز بوده است.

هایکو مااس ، وزیر امور خارجه آلمان ، موازی بین طوفان در پایتخت ایالات متحده و تلاش اخیر یک حزب راست گرای راست افراطی آلمان برای ورود به رایشتاگ ، ساختمانی که پارلمان آلمان در آن قرار دارد ، انجام داد.

“کلمات التهابی منجر به اعمال خشونت آمیز خواهد شد – در پله های رایشتاگ و اکنون در پایتخت. “تحقیر نهادهای دموکراتیک تأثیر مخربی دارد.” نوشت در توییتر. وی افزود: دشمنان دموکراسی از این عکسهای شگفت انگیز واشنگتن لذت خواهند برد.

و آنها بودند.

در روسیه ، خشونت به خوبی با داستان تبلیغاتی کرملین در مورد دموکراسی در حال فروپاشی آمریکا متناسب است. کانال خبری روسی روسی -24 تحت کنترل دولت ، هرج و مرج را در پایتخت از یک صفحه منشعب پخش می کند ، در حالی که یکی از کشورها جشن های کریسمس ارتدکس را در روسیه و دیگری آشوب خشن در واشنگتن را نشان می دهد. نیکلاس مادورو رئیس جمهور ونزوئلا خطاب به تلویزیون دولتی صحبت کرده است در حالی که وزرای خود را درباره فضایل دموکراسی سخنرانی می کرد ، در حالی که رسانه های رسمی دولتی ایران دقیقه به دقیقه به روزرسانی می کردند و نقش آقای ترامپ را در دامن زدن به خشونت با ادعای دروغین تقلب در انتخابات برجسته می کردند.

در چین ، هوآ چونونگ ، سخنگوی وزارت امور خارجه ، بر ابراز حمایت شدید آمریكایی از اعتراضات بزرگی كه در هنگ كنگ برگزار شد ، تأکید كرد ، كه در برهه ای از زمان تصویب قوه مقننه در سال 2019 بود. وی اظهارات انتقادی گسترده ای را در آن زمان توسط نانسی خاطر نشان كرد پلوسی ، سخنگوی پارلمان ، گفت اعتراضات در هنگ کنگ “منظره ای زیبا” است.

وی روز پنجشنبه در پکن گفت: “شاید هنوز به یاد داشته باشید که در آن زمان ، مقامات آمریکایی ، نمایندگان کنگره و برخی رسانه ها – آنها چه عباراتی را برای هنگ کنگ استفاده می کردند؟” “آنها اکنون از چه عباراتی برای آمریکا استفاده می کنند؟”

یکی از فعالان مخالف مخالف در این سرزمین به سرعت تصرف مختصر در هنگ کنگ را از حمله به کنگره متمایز کرد.

جوی سیو گفت: “بگذارید من صریح بگویم ، به هیچ وجه کسی نمی تواند آنچه را که امروز در ایالات متحده اتفاق می افتد با آنچه در هنگ کنگ اتفاق می افتد توجیه کند.” در توییتر نوشت. “بله ، هر دو آنها وارد مجلس قانونگذاری شدند ، اما یكی با عزم راسخ برای فداكاری برای دفاع از دموكراسی و یكی كه سعی در آسیب رساندن به آن دارد.”

در سایر مناطق جهان که از واشنگتن مشاوره حکمرانی خوبی دریافت کرده بودند ، احساس فریب وجود داشت.

موموسی میمنه ، رهبر مخالف سابق در آفریقای جنوبی ، در توییتر خود نوشت: “ما مانند آفریقا ، از آمریکایی ها می خواهیم که به دموکراسی احترام بگذارند ، به قانون احترام بگذارند و اجازه انتقال صلح آمیز به قدرت را بدهند.” “از دموکراسی های بزرگی مانند آفریقای جنوبی که به نتایج انتخابات احترام می گذارند ، پیروی کنید.”

ابراز نگرانی وجود داشت چندین صدای اطمینان بخش که اصرار داشتند این آخرین تشنج ریاست جمهوری ترامپ است و نه آغاز پایان دموکراسی غربی – و اینکه ریاست جمهوری بایدن شرایط را برعکس خواهد کرد.

نخست وزیر اسپانیا پدرو سانچز در توییتر خود نوشت: “من به قدرت دموکراسی آمریکا اعتقاد دارم.” “ریاست جمهوری جدیدJoeBiden با متحد کردن مردم آمریکا بر این زمان تنش غلبه خواهد کرد. ”

جاستین ترودو ، نخست وزیر کانادا نیز لحن خوش بینانه ای را تعیین کرد توییت کردن. وی نوشت: “دموكراسی در ایالات متحده باید حفظ شود – و خواهد شد.”

دیگران این را هشدار دادند بحران دموکراسی از آقای ترامپ پیشی گرفته است و ممکن است سالها آمریکا بهبود یابد

در آلمان ، جایی که یک بار دموکراسی پس از یک دهه ناآرام غارت توسط شبه نظامیان راست افراطی و کودتاهای نافرجام تسلیم حکومت نازی شد ، تصاویر حمله یک گروه مسلح به صندلی قدرت ملی آمریکا باعث ناآرامی در تاریخ شده است.

آندریاس مایکلئیس ، سفیر آلمان در انگلیس گفت: “پس از شکست فاجعه بار ما در قرن 20 ، توسط ما ایالات متحده آموخته شده است که نهادهای دموکراتیک قوی را توسعه دهیم.” “ما همچنین یاد گرفته ایم که دموکراسی فقط مربوط به نهادها نیست. این نیز در مورد فرهنگ سیاسی است. “

با این حال دیگران طنز تاریکی را در وقایع روز پیدا کردند.

کارل شارو ، کمدین لبنانی-بریتانیایی ، تشویق آقای ترامپ به اوباش کاپیتول و تاریخ ایالات متحده برای کمک به سرنگونی رهبران سایر کشورها ، قرینه ای چشمک زده است. وی در توییتر خود نوشت: “ترامپ به طور عمده سیاست خارجی ایالات متحده را به ایالات متحده وارد می کند.”

فیلیپه نتو ، مفسر محبوب سیاسی برزیل ، ایالات متحده را اخراج کرد.

“من انتظار دارم که ایالات متحده به ایالات متحده حمله کند تا بتواند” دموکراسی را بازگرداند “. او در توییتر نوشت.

گزارش های کاترین بنولد از برلین و استفان لی مایرز از سئول. ملیسا ادی و کریستوفر اف شوتزه از برلین گزارش ها را تهیه کردند. اندرو هیگینز و آنتون ترویانوسکی از مسکو. ناتالی کیتروف و اسکار لوپز از مکزیکو سیتی ؛ اورلین بردن پاریس ؛ David M. Halbfinger ، Isabel Kershner و Adam Rasgon از اورشلیم ؛ مارک لندلر ، مگان اسپایس و بنیامین مولر از لندن ؛ ارنستو لوندو از ریودوژانیرو ؛ آناتولی کورمانایف از کاراکاس ، ونزوئلا ؛ جولی تورکوویتز از بوگوتا ، کلمبیا ؛ ویویان تونس ؛ جیسون هوروویتس از رم ؛ کاترین پورتر از تورنتو؛ فرناز فصیحی از نیویورک ؛ روت مک لین از داکار ، سنگال ؛ Matina Stevis-Gridneff و Steven Erlanger از بروکسل ؛ آستین رمزی از هنگ کنگ ؛ امیلی اشمال از دهلی نو ؛ توماس گیبونس-نف و نجیم رحیم از کابل ، افغانستان ؛ غار دیمین از سیدنی ، استرالیا ؛ هانا بوک و ریچارد اس. پادوک از بانکوک ؛ سان نارین از پنوم پن ، کامبوج ؛ چوئه سانگ هونگ از سئول ؛ Motoko Rich و Makiko Inoue از توکیو ؛ و ایمی چانگ چین از تایپه ، تایوان.