داد و بیداد در پایتخت – نیویورک تایمز


آیا دوست دارید صبح را از طریق ایمیل دریافت کنید؟ در اینجا ثبت نام است.

دونالد ترامپ بیشتر وقت خود به عنوان رئیس جمهور به دموکراسی آمریکا حمله کرده است.

وی بارها و بارها دروغ هایی را درباره تقلب در رای دهندگان تکرار کرد و اعتماد مردم به انتخابات را تضعیف کرد. او با بخشهایی از قانون اساسی مخالفت کرد. وی هفته های آخر خود را در دفتر گذراند و به سایر مقامات دولتی فشار آورد تا نتیجه انتخاباتی را که از دست داد لغو کنند. گاهی اوقات طرفداران خود را به خشونت تشویق می کند.

دیروز ، صدها نفر از این طرفداران تصمیم گرفتند ترامپ را تحت اللفظی قرار دهند.

آنها با پلیس مسلح جنگیدند ، پنجره ها را شکستند و به پایتخت ایالات متحده حمله کردند تا مانع از پیروزی رئیس جمهور منتخب جو بایدن در كنگره شوند. آنها سپس چندین ساعت را در داخل ساختمان گذراندند ، و دفاتر و طبقه مجلس را خراب کردند. آنها حداقل 14 افسر اجرای قانون را زخمی کردند. معاون رئیس جمهور مایک پنس ، اعضای کنگره و دیگران برای امنیت خود فرار کردند.

سرانجام ، شورشیان – و ترامپ – در تلاش های خود برای حفظ قدرت او شکست خواهند خورد. حدود ساعت 3:45 بامداد ، کنگره پیروزی بایدن را تأیید کرد. سیزده روز دیگر ، او سوگند یاد می کند و رئیس جمهور ایالات متحده می شود.

اما حمله فیزیکی به صندلی ایالت بی اهمیت نیست. و این یک رویداد یک بار نبود. این ادامه منطقی پیامی بود که ترامپ مدتهاست به طرفدارانش می گوید – که دموکراسی آمریکایی کلاهبرداری است ، مخالفان وی خیانتکار هستند و متحدانش باید تلافی کنند.

“ما بیشتر و بیشتر شهروندان را می بینیم که به خشونت ابراز می کنند” لی دراتمن، یک دانشمند علوم سیاسی ، تقریباً سه ماه پیش به من گفت ، “زیرا رهبران حزب بیشتر و بیشتر درگیر نوع سخنان ضد انسانی می شوند که زمینه را برای اقدامات خشونت آمیز فراهم می کند.”

صحبت ترامپ با معترضان در یک تجمع ساعاتی قبل از حمله به پایتخت ، مخالفان سیاسی خود را “مردم بد” و “دشمنان مردم” خواند. وی یاران خود را “جنگجو” توصیف کرد و آنها را تشویق کرد تا “مانند یک بوکسور با دستان بسته به پشت” جنگ نکنند. وی افزود: ما باید خیلی سخت تر بجنگیم.

در همان راهپیمایی ، رودی جولیانی گفت که مخالفان ترامپ باید به زندان بروند و افزود: “بیایید یک دعوا را امتحان کنیم. “و دونالد ترامپ جونیور ، خطاب به جمهوری خواهان کنگره که قصد جدایی از پدرش را داشتند ، گفت: “ما به خاطر شما می آییم و اوقات خوبی خواهیم داشت.”

پس از این خشونت ها ، ترامپ خود در شبکه های اجتماعی نوشت: “این موارد و حوادثی است که وقتی پیروزی مقدس انتخابات به این ترتیب به صورت غیررسمی و شرورانه توسط میهن پرستان بزرگی که مدت طولانی با آنها بد و ناعادلانه رفتار شده است ، از هم پاشیده می شود”.

تلاش های ترامپ تا حد زیادی ناکام مانده است زیرا تعداد قابل توجهی از جمهوری خواهان از توافق با وی خودداری کرده اند. اما بسیاری دیگر از جمهوری خواهان سطح بالا در مورد آن صحبت کرده و آن را تشویق کرده اند. جاش هاولی، تد کروز و ده ها نفر دیگر از اعضای کنگره با رواج دروغ های انتخاباتی ترامپ ، خشم رای دهندگان را ملتهب کردند. (این لیستی از اعضای کنگره است که دیروز این کار را انجام داده اند.) آنها به تلاش های وی برای تضعیف سیستم حکومتی آمریکا پیوستند.

سناتور میت رامنی ، یک جمهوری خواه از یوتا ، در حالی که شورشیان روز گذشته پایتخت را شکستند فریاد زد: “پسران ، همین.” وی خطاب به همکاران خود ، که از تلاش های ترامپ برای لغو نتایج انتخابات حمایت کردند ، گفت.

اندکی بعد ، پلیس متحدالشکل لباس قبل از ریختن آنها از طریق تونل های زیرزمینی در مکانی امن در ساختمان دفتر سنا ، سناتورها و خبرنگاران را از یک سلول در زیرزمین تخلیه کرد. در آنجا ، رامنی جاناتان مارتین ، خبرنگار تایمز را دید و از جاناتان دعوت کرد تا بیاید و صحبت کند. جاناتان در 15 سالی که او را تحت پوشش خبری خود قرار داده بود گفته بود که هرگز رامنی را به این نگرانی ندیده است.

“این چیزی است که امروز رئیس جمهور باعث این قیام شد” رامنی با عصبانیت گفت.

صحنه ، در تصاویر

رسانه های کشورهای دیگر چگونه رویدادها را پوشش می دهند؟

“حامیان ترامپ به قلب دموکراسی آمریکا حمله می کنند” کوره د منها، در پرتغال ، گزارش شده است. ایتالیا جمهوری می نویسد: “طرفداران ترامپ برای حمله: سلاح های موجود در سالن ، کنگره در حال جمع بندی است.” دایان باسکار هندی: “قدیمی ترین دموکراسی در بحران” و “فیگارو” فرانسوی: شکست. ”

  • جان اوسوف با کنترل دموکرات ها در هر دو مجلس کنگره بر مبارزات خود در مجلس سنا در جورجیا پیروز شد.

  • بایدن قصد دارد قاضی مریک گارلند را به عنوان دادستان کل معرفی کند. جمهوری خواهان نامزدی دیوان عالی گارلند را در سال 2016 مسدود کردند.

  • این روز با بیش از 3900 مرگ و 255000 مورد جدید ، مرگبارترین روز بیماری همه گیر ایالات متحده بود. (این احتمال وجود دارد که شمارش تاخیر از تعطیلات نقش داشته باشد.)

  • دولت فدرال این هفته برنامه ای را برای تزریق واکسن ویروس کرونا در گروه های پرخطر از جمله افراد مسن و کارگران خط مقدم در داروخانه ها معرفی خواهد کرد.

  • دادگاهی در لاهور ، پاکستان ، آزمایش های به اصطلاح باکرگی را برای زنان در موارد خشونت جنسی لغو کرد و گفت این عمل تحقیرآمیز است و باعث سو susp ظن قربانیان می شود ، نه متهمان.

سیاره حیوانات: ناجین و فاتو آخرین دو کرگدن سفید شمالی روی زمین هستند. وقتی آنها بمیرند چه چیزی از دست خواهیم داد؟

از نظر: اولین ستون عزرا کلاین برای روزنامه تایمز “ترامپ همیشه گرگ در لباس گرگ بوده است.”

زندگی می کردند: آلبرت روکس و برادرش میشل با افتتاح لو گاوروش در سال 1967 در لندن ناهار خوری را به سطح جدیدی رساندند. این اولین رستوران در انگلیس بود که یک ، دو و سپس سه ستاره میشلن دریافت کرد. آلبرت روکس در 85 سالگی درگذشت.


این خبرنامه رایگان است ، اما شما می توانید با اشتراک در The Times به عمق داستانهایی بپردازید که هر روز برجسته می کنیم. لطفاً امروز مشترک شوید.

کوفته بهترین غذای راحت است. دارم سعی می کنم آنهایی که با زیره و گشنیز معطر هستند.

فیلم سالانه تایمز – “52 مکان برای رفتن” – امسال چیز متفاوتی را امتحان می کند. وی به جای مراجعه به خبرنگاران و عکاسان ، از خوانندگان خواست تا در مورد مکان های مورد علاقه خود – نزدیک یا دور – صحبت کنند و عکس ها را به اشتراک بگذارند. همه چیز را می توانید اینجا پیدا کنید.

اواخر شب ، میزبان شب گذشته بعد از اتفاقی که در کاپیتول رخ داد جدی شد.

حالا وقت بازی است

پانگرام مربوط به Spelling Bee دیروز بود درمان. معمای امروز بالا است – یا اگر اشتراک بازی دارید می توانید به صورت آنلاین بازی کنید.



دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *