ارتش میانمار دوباره سکان هدایت را در دست دارد. واقعاً هرگز باقی نمانده است.


مردان در لباس سبز هرگز واقعاً تسلیم نشده اند.

در حالی که میانمار نمای دموکراسی را به جهانیان ارائه می دهد ، ژنرال هایی که نزدیک به نیم قرن این کشور را اداره می کنند هنوز بر اقتصاد و سالن های قدرت تسلط دارند. آنها حتی در حملات مرگبار علیه مسلمانان روهینگیا از آنچه دادستان های بین المللی می گویند نسل کشی است ، فرار کردند.

با کودتای پیش از انتخابات در روز دوشنبه – سرنگونی دولت منتخب و بازگشت رهبر آن ، داو اونگ سان سوچی ، که در حصر خانگی به سر می برد – ارتش ، به رهبری ژنرال ارشد مین اونگ هلایینگ ، بار دیگر اقتدار نهایی خود را به رخ کشید. .

تا دوشنبه شب ، با بازداشت بیشتر رهبران غیرنظامی این کشور ، ارتش موسوم به تاتمدو کابینه جدیدی را برای میانمار افتتاح کرد. هر وزیر یا ژنرال سابق بود یا وزیر فعلی.

با این حال ، در حال ایجاد فرماندهی خود ، ژنرال ها یک پروژه ارزشمند را پاره کردند: یک سیستم سیاسی با دقت ساخته شده در طول دهه ها که به آنها اجازه می داد مشت های خود را در پشت روکش دموکراسی پنهان کنند.

تاتمداو آن را “یک رشته پر رونق دموکراسی” خواند ، اکسی مورونی که به نام خود پخته شده است. اگرچه آنها اجازه انتخابات را دادند ، افسران ارتش همچنین یک چهارم کرسی های پارلمان و سمت های مهم کابینه را برای خود حفظ کردند.

انحراف از این استراتژی سیاسی می تواند برای اقتصاد میانمار ، که قبلاً توسط همه گیری ویروس کرونا شکسته شده بود ، مضر باشد. مردم که فکر می کردند می توانند آرزوهای سیاسی خود را با رساندن پیروزی های قانع کننده به لیگ ملی دموکراسی خانم آنگ سان سوچی بیان کنند ، عصبانی شدند. و جامعه بین الملل که تمرکز خود را بیشتر بر روی بخش غیرنظامی سیستم نظامی – نظامی کشور ترجیح داده است ، قبلاً آگاه است که یک طرف مقیاس به وضوح از طرف دیگر فراتر رفته است.

جرارد مک کارتی ، عضو فوق دکترا در انستیتوی تحقیقات آسیا در دانشگاه ملی سنگاپور ، گفت: “با این کودتا ، کل دیدگاه نظامی برای یک دموکراسی ترکیبی نظامی و نظامی ، کل ساختار می تواند تبخیر شود و کشور را به دهه های گذشته بازگرداند.” “و ما ممکن است در این موقعیت کاملا پوچ قرار گرفته باشیم زیرا یک مرد ، مین اونگ هلاینگ ، از نظر آنگ سان سوچی بی احترامی می کند و نمی تواند کشور را بالاتر از جاه طلبی قرار دهد.”

سیاست میانمار هرگز به منطق ساده گره نمی خورد. اگرچه بهترین برنج سالها برای طراحی سیستمی برای منافع پایدار خود کار کرده است ، آنها همچنین فقط یک نفر – ژنرال مین آونگ هلایینگ – را با قدرت تخریب آن سرمایه گذاری کرده اند.

تاریخ مدرن میانمار پر از ژنرال هایی است که به تنهایی شرایط کشور را بازتعریف کرده اند. یک رئیس سابق ارتش یک مگالومانی بود که وسواس او در علم اعداد و ارقام ، پول ملی را متلاشی کرد وقتی تصمیم گرفت ارز آن را با 9 واحد پول تغییر دهد. دیگری قتل عام معترضان دانشجویی بود و معتقد بود که این تولد دوباره یک پادشاه باستان است.

به گفته برخی که وی را می شناسند ، ژنرال مین آونگ هلاینگ ، 64 ساله ، بدون سرزندگی – و عمدتا بدون توجه – از طریق ارتش افزایش یافته است. در اوایل کار خود ، برخی از هم سن و سالان وی گفتند که به او مدفوع گربه لقب می دهند ، چیزی که بی سر و صدا لنگ می زند اما بوی متعفن می گذارد.

وی پس از ارتقا به درجات بالاتر و رشد اجتماعی بیشتر ، از میان عوام بودایی در میانمار خواستگاری کرد و بودجه بزرگترین مجسمه مرمر بودا را در این کشور تأمین کرد. اما عمل تقوا کم کاری نکرد تا واقعیت داشتن رئیس ارتش برای خرید را پنهان کند.

مسلمانان روهینگیا تحت حکومت تاتماداو با چندین دهه آزار و اذیت روبرو شدند ، اما این ژنرال مین آنگ هلینگ بود که کارزار ترور را رهبری کرد و بیش از سه چهارم میلیون روهینگیا را مجبور به فرار از کشور کرد. با سوزاندن روستاهای روهینگیا ، ملی گرایان از اخراج مسلمانانی که شنودگران خارجی به حساب می آمدند ، لذت بردند. محبوبیت رئیس ارتش جهش کرد.

به گفته خودیان ارتش ، به زودی ژنرال مین اونگ هلاینگ به دنبال ریاست جمهوری بود که امیدوار بود پس از بازنشستگی در ارتش در تابستان امسال تصدی کند. اما از سال 2015 ، هنگامی که اولین دولت غیرنظامی میانمار رای گیری شد ، ریاست جمهوری به دست ستوان های وفادار با خانم آنگ سان سوچی رسید که طبق قانون اساسی برکنار شد.

مشاوران وی گفتند ، خانم آنگ سان سوچی از ملاقات با رئیس ارتش برای گفتگو در مورد خواسته های سیاسی خود امتناع ورزید ، كوكتی كه باعث افتخار او شود. اما اگر خانم آنگ سان سوچی ، دختر قهرمان مقتول استقلال این کشور ، خود را به عنوان حاکم قانونی میانمار می دید ، ژنرال مین آنگ هلاینگ نیز چنین کرد.

هر دو محصول کشوری هستند که تاتمداو همچنان در تمام جنبه های زندگی نفوذ می کند ، حتی اگر سربازان آن در کودتای دوشنبه به ندرت شهادت دهند.

ریچارد هورسی ، تحلیلگر سیاسی در یانگون ، بزرگترین شهر میانمار ، گفت: “ارتش در بافت انسانی جامعه میانمار بافته شده است.” “علاوه بر داشتن مدارس ، بیمارستان ها و سیستم تولید مواد غذایی خاص ، نخبگان آن با خانواده های تجاری و خانواده های NLD مرتبط هستند و یک ساختار یکپارچه ایجاد می کنند که لغو آن تقریباً غیرممکن است.”

تسلط ارتش فراتر از قدرت شلیک نیم میلیون نفر از نیروهای ارتش است که حملات آنها به اقلیت های قومی در زمان حکومت ژنرال مین آنگ هلاینگ شدت گرفت. دو مجمع قدرتمندترین کشور تحت فرماندهی ارتش هستند و ثروت هنگفتی را شامل می شوند که شامل یشم ، چوب ، بنادر و سدها است. تاتمداو با بانک ها ، بیمه ها ، بیمارستان ها ، سالن های بدنسازی و رسانه ها سر و کار دارد. وی بزرگترین مالک زمین در کشور است.

تصادفی نیست که شبکه تلفن همراه Mytel اولین شبکه ای بود که روز دوشنبه پس از بر هم خوردن ارتباطات از راه دور در سراسر کشور توسط کودتا ، زنده شد. Mytel تا حدی متعلق به ارتش است.

اما تسلط ارتش احتمالاً موجب تضعیف توسعه اقتصادی میانمار خواهد شد که از زمان شروع شل شدن ژنرال ها در کشور خود در حال رونق است. و تقریباً قطعاً منجر به تجدید تحریمهای اقتصادی و شخصی از خارج از کشور خواهد شد.

وزارت امور خارجه آمریکا روز سه شنبه گفت که تشخیص داده است اقدامات ارتش به منزله کودتا است. مقامات وزارت امور خارجه در پس زمینه گفتند ، این ارزیابی به طور خودکار برخی از کمک های خارجی ایالات متحده به این کشور را قطع می کند و بررسی همه برنامه های کمک را آغاز می کند. اما تأثیر این اقدام محدود خواهد بود: ایالات متحده كمك كمكی به دولت میانمار می فرستد و هیچ كدام مستقیماً به ارتش خود كمك نمی كند. مقامات گفتند که برنامه های بشردوستانه و دموکراسی خواهی ایالات متحده تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت.

مقامات پنتاگون روز سه شنبه گفتند که به درخواست کاخ سفید ، ژنرال مارک A. میلی ، رئیس ستاد مشترک ارتش ، کمی بعد از کودتای آنها تلاش کرد که با پرسنل نظامی در میانمار تماس بگیرد. مقامات از ارائه جزئیات بیشتر خودداری کردند.

در سازمان ملل متحد ، شورای امنیت به طور خصوصی تشکیل جلسه داد و گفتگو کرد که چه کاری می تواند برای تحت فشار قرار دادن ژنرال های میانمار انجام دهد ، اما بلافاصله اقدامی انجام نداد.

نماینده ویژه میانمار ، کریستین شرنر برگنر ، در بیانیه ای به این شورا ، که برای مطبوعات منتشر شد ، اقدامات ارتش را “خلاف قانون اساسی و غیرقانونی” خواند. اما اظهارات باربارا وودوارد ، سفیر انگلیس و رئیس شورای ماه فوریه به خبرنگاران ، به وضوح نشان داد که اعضا اختلافات شدیدی دارند. وی در مورد این اختلافات توضیحی نداد ، اما گفت: “من مطمئنا امیدوارم که بتوانیم یک صدا صحبت کنیم.”

در حالی که ایالات متحده و انگلیس وقایع میانمار را کودتا توصیف کرده اند ، چین ، یکی دیگر از اعضای دائمی این شورا که حق وتو دارد و یک سرمایه گذار عمده در میانمار است ، در ارزیابی خود انتقادی ندارد. خبرگزاری رسمی چین شین هوا تصاحب نظامی را چنین توصیف کرد “جابجایی بزرگ در دفتر.”

کمتر سرمایه گذار خارجی می خواهد خطر سرمایه گذاری پول خود را در کشوری که کودتا نقض قراردادهای امضا شده با مقامات مدنی است ، انجام دهد. دختر یک سرمایه دار مشهور برجسته روز دوشنبه در شبکه های اجتماعی ظاهر شد و با هشتگ #savemyanmar چشمک زد.

عواقب کودتا می تواند به اقتصادی که از هم اکنون ویروس کرونا ویران شده است ، آسیب برساند. یک مطالعه می گوید که حدود هشت از هر 10 نفر در میانمار در حال حاضر مصرف غذا را محدود می کنند زیرا ویروس کرونا ویروس بخش های اصلی مانند گردشگری و پوشاک را از بین می برد.

برای ژنرال ها ، به ویژه ژنرال مین اونگ هلاینگ ، این کودتا می تواند به محافظت از شبکه های حامی که سال ها برای ساختن آن صرف کرده اند ، کمک کند. ارتباط راکد فرمانده با داو آونگ سان سوچی نه تنها امیدهای سیاسی وی را از بین برد ، بلکه می تواند ثروت خانواده و شرکای وی را در معرض خطر قرار دهد.

برخی از ژنرال های قدرتمند فقط برای از دست دادن ثروت و موقعیت خود در تصفیه های سیاسی بازنشسته شده بودند. ژنرال مین اونگ هلایینگ مصمم بود تا با تضمین خروج امن خانم آنگ سان سوچی ، خود را از چنین سرنوشتی محافظت کند.

اما رهبر اتحادیه ملی دموکراسی با تعظیم در برابر کسی در 15 سال حبس خانگی دوام نیاورد. و شخصیت خانم آنگ سان سو کی نیز با عزم نظامی تقویت می شود: پدر او ارتش مدرن کشور را تأسیس کرد ، و اگرچه او در 2 سالگی کشته شد ، او او را الگوی سیاسی خود خواند. اتحادیه ملی برای دموکراسی توسط یکی دیگر از فرماندهان سابق ارتش تأسیس شد و حزب یک زن را به عنوان فرمانده بلامنازع منصوب کرد.

تا روز سه شنبه ، خانم آنگ سان سوچی دوباره توسط وی توسط ژنرال ها در ویلای خود حبس شد. قانون گذاران اتحادیه ملی دموکراسی به طور موقت در خانه های خود در نایپیدو ، پایتخت کشور ، که توسط فیات نظامی در اوایل قرن حاضر ساخته شد ، منزوی شدند.

داو وین میا میا ، یکی از قانونگذاران گفت: “همه ما هنوز منتظر فرماندهی داوونگ سان سوچی هستیم.” “همه ما او را دنبال خواهیم کرد.”

گزارش ها توسط مایکل کراولی و اریک اشمیت از واشنگتن و ریک گلدستون از شرق ، ماساچوست ارائه شده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *