آیا روابط ناگهانی اتحادیه اروپا و چین و آسیب به بایدن کنار خواهد آمد؟

بروکسل – اتحادیه اروپا با این عقیده که تعامل با پکن بهترین راه برای تغییر رفتار و تبدیل شدن به یک بازیگر متعهد در سیستم بین المللی ، یک معامله تجاری با چین آغاز کرده است. اما این هفت سال پیش بود.

این معامله در هفته های آخر سال گذشته بی سر و صدا بسته شد. در آن زمان ، چین تغییر کرد و جهان نیز تغییر کرد. روابط ترانس آتلانتیک توسط پرزیدنت ترامپ آسیب دیده است ، زیرا شک و تردیدهای جدیدی در مورد استقامت آمریکا و خواست های اروپا در اروپا وجود دارد.

زمان – با چینی که اخیراً متجاوز به عنوان رقیب استراتژیک ایالات متحده شناخته شد و تنها چند هفته قبل از رئیس جمهور شدن جوزف آر. بایدن جونیور – اتحادیه اروپا را در برابر س questionsالات و انتقادات تحلیلگران و به ویژه مقامات آمریکایی مبنی بر اینکه این توافق انجام شده است ، ایجاد کرد. خطای دیپلماتیک و سیاسی

این در اواسط سرکوب چین در هنگ کنگ و سین کیانگ منعقد شد و وعده های مبهم چینی ها برای جلوگیری از استفاده از کار اجباری را پذیرفت. این امر آمادگی اروپا را برای توجه به درخواست آقای بایدن برای همکاری با او در مورد یک استراتژی مشترک برای پکن مورد تردید قرار می دهد. و این پیروزی مهمی را برای چین به ارمغان آورد ، جایی که این معامله قبل از صدمین سالگرد حزب کمونیست چین و تأیید قدرت آن در دنیای جدید ، موفقیت بزرگی برای رئیس جمهور شی جین پینگ ارزیابی شد.

فیلیپ لوکور ، دانشمند چینی مرتبط با مدرسه کندی هاروارد و اوقاف کارنگی گفت: “این یک سیلی است که به روابط بین دو اقیانوس اطلس خورده است.” به چین.

آقای لوکور قبل از روی کار آمدن بایدن و اینکه آیا سرانجام توسط پارلمان اروپا تصویب شد ، گفت: “این در حال حاضر به روابط بین اقیانوس اطلس آسیب زده است.”

مقامات اروپایی می گویند که زمان بندی آن عمدی نبوده است ، اما به دلیل امتیازات آخرین لحظه اعطای آقای خی ناگهان اعلام شده است.

اما شکی نیست که این معامله مدتهاست که در اولویت نخست وزیر آلمان آنگلا مرکل است ، بخشی از آن به دلیل سهام بزرگ آلمان در بازار چین و بخشی دیگر به این دلیل که او قاطعانه معتقد است که تعامل ، و نه تقابل ، بهترین سیاست غرب در برابر سریع در حال رشد چین.

برای خانم مرکل ، این سنگ بنای راهپیمایی طولانی مدت او با پکن بود ، و آنها درست قبل از روی کار آمدن پرتغالی ها در 1 ژانویه ، ریاست جمهوری ثروتمند آلمان در اتحادیه اروپا را با موفقیت غیر منتظره به پایان رساندند.

این معامله بیشترین سود را برای شرکتهای آلمانی خواهد داشت ، در حالی که منافع اروپایی که با منافع آمریکایی یکسان نیست – به ویژه در حال حاضر ، پس از همه انتظار می رود که تلخی و بی اعتمادی پایدار ناشی از ریاست جمهوری ترامپ باشد. .

آقای لو کره گفت: “چهار سال گذشته ترامپ لکه های خود را به ویژه بر روی آلمان و مرکل برجای گذاشته است.” وی گفت: “بسیار ناامید کننده و برخی ناشناخته ها درباره بایدن وجود دارد و 74 میلیون نفری که به ترامپ رأی دادند نشان می دهد که اوضاع در ایالات متحده به دور از حل و فصل است.” “بنابراین چینی گفت:” اگر می توانید آن را بگیرید “در پایان دوره ریاست جمهوری خود.”

آقای لوکور گفت ، اگرچه متن این معامله هنوز منتشر نشده است ، اما امتیازاتی برای تجارت در اروپا وجود دارد ، مشابه امتیازاتی که آقای ترامپ در معاملات فاز اول خود با چین دریافت کرده است.

آیا این تعهدات چینی انجام خواهد شد یا خیر ، یک سوال آشکار است ، همچنین این است که آیا توافقنامه اتحادیه اروپا با توجه به عصبانیت آن از نقض حقوق بشر ، از جمله دستگیری ده ها فعال طرفدار دموکراسی در چهارشنبه در هنگ کنگ ، در سال آینده توسط پارلمان اروپا تصویب می شود؟

یانکا اورتل ، مدیر برنامه آسیایی در شورای روابط خارجی اروپا در برلین ، گفت که این توافق متوسط ​​است اما “اهمیت آن از زمان و سیاست” کمتر است. خواه تصویب شود یا خیر ، “صدمه به سیاست و اپتیک قبلاً وارد شده است”.

وی گفت ، در آلمان فقط انتقادهای متوسطی وجود دارد ، مطمئناً در مقایسه با بحث شدید در مورد استفاده از ویروس کرونا و واکسن ها. اما سوالات دائمی در مورد اینکه آیا سیاست چینی خانم مرکل در زمینه تعامل آرام از قبل معتبر است یا باید الگویی برای آینده باشد ، وجود دارد. موضع آلمان در مورد هواوی نیز نسبت به بسیاری از همسایگان اروپایی آن نرمتر است.

خانم اورتل گفت: “در آلمان و بروکسل یک نوع ناشنوائی به عنوان یک پیروزی سیاسی برای چین وجود دارد.” هنوز هم ، او و دیگران یک س aال اساسی تر می پرسند: “آیا می توانید با چین معامله کنید و به آن اعتماد کنید”. “اما اگر این را زیر سال ببرید ، نحوه تجارت ما و اتحادیه اروپا را زیر سوال می برید.”

وی گفت ، کل معامله به راحتی منسوخ شده قابل فسخ است ، یا می توان با روی کار آمدن آقای بایدن مذاکره کرد ، در حالی که “اهرم فشار بیشتر و وزن تر از اقیانوس اطلس بیشتر باشد”.

با این حال واکنش منفی در آلمان “نشان می دهد که چیزی در درک ما از چین تغییر کرده است ، ارزیابی ریسک ما بسیار هوشیارانه تر است و امیدها برای تحول چین دیگر مانند آغاز مرکل نیست”. ، مدیر شورای روابط خارجی آلمان.

در همان زمان ، وی گفت كه فشار مداوم آلمان برای چنین معامله ای ، علیرغم تنش با واشنگتن و سایر اروپاییان كه از این سرعت ناراضی هستند ، نوعی واقع گرایی است.

وی گفت: “همه چیز نشان می دهد که سیاست خارجی تا چه اندازه باید شیوه اقتصاد ما را در نظر بگیرد.” اقتصاد مبتنی بر صادرات آلمان و نیاز آن به زنجیره های قابل اطمینان تأمین “همه دامنه فرصت های سیاست خارجی چین را محدود می کند”.

طبق قانون ، منصوبین بایدن قبل از تصدی منصب مجاز به تعامل با همکاران خارجی نیستند. اما جیک سالیوان ، که مشاور امنیت ملی خواهد بود ، به اروپایی ها هشدار داد که عجله نکنند پیام در توییتر در 22 دسامبر ، با بیان اینکه تیم جدید “از رایزنی های اولیه با شرکای اروپایی ما در مورد نگرانی های مشترک ما در مورد شیوه های اقتصادی چین استقبال می کند”.

این هشدار ملایم نادیده گرفته شد. اما فقط یکشنبه گذشته ، آقای سالیوان در مصاحبه ای با CNN مصالحه کرد. وی گفت که هدف آقای بایدن گفتگوی اولیه با متحدان “از نظر احترام متقابل” اروپا برای تدوین یک برنامه مشترک برای اقدامات تجاری چین بود.

وی گفت: “هدف ما این است كه هم اكنون بیرون برویم و بنشینیم – نه تنها در مورد مسئله چین ، بلكه همچنین اختلافات اقتصادی موجود را برطرف می كنیم تا بتوانیم جنگ تجاری را در بسیاری از جبهه ها خاتمه دهیم.”

اما توماس رایت از موسسه بروكینگز گفت كه خسارت توسط مقامات اروپایی وارد شده است ، و این توافق را بخشی از پیگیری آنها برای “خودمختاری استراتژیك” توصیف كرد ، سیاستی كه امانوئل مكرون رئیس جمهور فرانسه دنبال كرد و بسیاری از سیاستمداران آمریكایی را عصبانی كرد.

فرانسوا هایزبورگ ، تحلیلگر امنیتی فرانسوی ، گفت پارادوکس انتخابات بایدن این است که بحث اروپا در مورد خودمختاری استراتژیک “دیگر به جنون ترامپ بستگی ندارد ، بلکه به عدم اطمینان در مورد مکان آمریکا و امنیت چین بستگی دارد.”

وی گفت ، اما نحوه انجام معامله ، “در سکوت در اواخر دسامبر و با حداقل بحث و گفتگو ، به نظر می رسد حیله گرانه ، مخفیانه و متعفن انجام شده است.”

آقای رایت گفت ، این معامله کسانی را در اردوگاه بایدن تغذیه خواهد کرد که معتقدند اروپایی ها علاقه مند هستند و نمی توانند شرکای واقعی قابل اعتمادی باشند. “برخی از اینكه اروپا و به ویژه آلمان این كار را انجام دهد تردید دارند ، در حالی كه دیگران فكر می كنند ،” بیایید با آنها وارد شویم و احتمال زیادی وجود دارد كه آنها این كار را انجام دهند. ” اما این بحث را کج می کند. “

خانم شوارتزر گفت ، مقامات آلمانی توضیح می دهند که اروپا به سادگی یک معامله طولانی را منعقد کرده است که چین سرانجام به مسائل دیرینه پرداخته است. “این درست است. اما این انتخاب قبل از ورود بایدن نیز یک انتخاب بود و دلیل اینکه چرا از نظر استراتژیک باهوش است ، تعجب آور است.”

وی گفت: “گوشه ماوراlantالنهر صادقانه مورد بحث قرار نگرفته است ، و برای روابط بین اقیانوس اطلس طعم تلخی برای بایدن باقی خواهد ماند.”